
民進網(wǎng)

湖北民進網(wǎng)
漢江師范學(xué)院外語系副教授、民進漢江師范學(xué)院支部副主任祝東江于5月24日在漢江師范學(xué)院學(xué)術(shù)報告廳為全校本科班學(xué)生作了一場“翻譯漫談——走近翻譯”的主題講座,受到學(xué)生的廣泛好評。
祝東江從城市宣傳片“十堰,一個人人稱‘道’的地方”的翻譯欣賞、當(dāng)今社會熱點和網(wǎng)絡(luò)流行語的翻譯、四方山公園及其他相關(guān)景點翻譯錯誤入手,引入本次講座主題,激發(fā)學(xué)生興趣。隨后,又從翻譯的重要性、翻譯人才需求狀況、合格譯者素質(zhì)、名家論翻譯、翻譯資格考試、相關(guān)翻譯賽事等六個方面進行介紹,建議同學(xué)們努力學(xué)習(xí),打下堅實的中文和英文基礎(chǔ),擴大知識面,掌握相關(guān)翻譯技巧,養(yǎng)成認(rèn)真負(fù)責(zé)、謙虛謹(jǐn)慎的學(xué)風(fēng),并積極準(zhǔn)備,考取相關(guān)翻譯證書和參加各類翻譯大賽,提高就業(yè)的核心競爭力。講座結(jié)束時,他借用習(xí)近平總書記的“不忘初心、繼續(xù)前進”,“大家擼起袖子加油干!”鼓勵大家從現(xiàn)在開始,更加努力學(xué)習(xí),創(chuàng)造美好的明天!
祝東江擔(dān)任外語系多門專業(yè)課程主講教師,多次年度考核獲得“優(yōu)秀”等次,四次被評選為學(xué)校“優(yōu)秀教師”。他立足專業(yè)和地方經(jīng)濟社會發(fā)展,積極進行科研學(xué)術(shù)創(chuàng)作與社會服務(wù),先后編輯出版七本學(xué)術(shù)著作,發(fā)表論文20余篇,為武當(dāng)山旅游經(jīng)濟特區(qū)、神農(nóng)架林區(qū)、十堰電視臺、太和醫(yī)院、湖北丹傳公司等單位提供翻譯和人員培訓(xùn)服務(wù),很好的發(fā)揮了高校高技能人才服務(wù)社會的專業(yè)職能,創(chuàng)造了很好的經(jīng)濟效益和社會效益。